解毒銀翹散(楊桂霞方)
【組成】金銀花、連翹各9g，竹葉3g，荊芥1.5g，薄荷、防風、蟬蛻、赤芍各3g，蘆根、當歸各6g。
【用法】水煎，每日1劑，分早、中、晚內服。
【功效】疏風散邪，清熱解毒。主治水痘。
【方解】水痘是外感時行邪毒引起，多屬風熱輕證，故以清透散解。方中金銀花、連翹、赤芍、當歸清熱解毒，涼血活血爲君藥;荊芥、防風、蟬蛻、蘆根爲臣藥，解毒透疹，祛風止癢;竹葉、薄荷、甘草爲佐使藥。諸藥相伍，具有清熱解毒，活血透疹，祛風止癢的功效。
【加減】因喉腫痛者加牛蒡子、桔梗;面紅目赤、皰疹較多、熱毒偏甚者加紫花地丁、牡丹皮、黃柏以涼血活血;水谷不化者加炒山楂、炒麥芽、炒神曲;恢復期去荊芥、薄荷，加沙蔘、麥冬。
【醫案】紀某，男，4歲。其母代述：發熱，全身出現水皰狀痘疹2天，伴有納差，陣咳，二便調。曾服退熱藥及板藍根;中劑，注射抗菌消炎藥無效。故來就診。查體：體溫380C，咽紅腫痛，顏面及軀幹皮膚可見水皰疹密集，根盤稍紅，皰漿清亮。雙肺呼吸音稍粗，心肺陰性，舌質淡紅、苔薄黃，脈浮數。
診斷：水痘。證屬：風熱型。治宜：疏風散邪，清熱解毒。
處方：金銀花、連翹各9g，荊芥1.5g，竹葉、防風、薄荷、蟬蛻各3g，紫花地丁、當歸各8g，赤芍、蘆根、桔梗各6g，牛蒡子5g，甘草3g。3劑水煎口服。
並囑患者隔離，清淡飲食。若皰疹瘙癢明顯，可用剩餘中藥煎汁或紫藥水外擦，並剪短患兒指甲，以免刺破皮膚繼發感染。複診時，顏面、胸部水痘已結痂，體溫正常，但見乏力，納差，汗出，煩躁，故去荊芥、竹葉，加炒山楂、炒麥芽各4g，沙蔘、麥冬各5g，3劑煎服以祛邪扶正化食。1周後追問家長，述服2劑時，疤疹基本乾燥脫落，待3劑服完皆告愈之。
【按語】水痘臨牀表現爲病初1～2日有發熱、咳嗽、流清涕、全身不適、食慾減退等症狀。繼之可見頭面、軀幹皮膚分批出現斑疹、丘疹，少許可見皰疹，部位表淺，大小不等，一般呈橢圓形，直徑2～5mm，皰疹初爲透明如水滴，後變渾濁，周圍有紅暈，壁薄易破，有癢感。以後水痘疤疹中央逐漸凹陷，並有痂蓋形成，各類疹型可同時出現。病癒恢復時，結痂脫落，不留瘢痕。實驗室檢查白細胞計數一般正常。
【方源】引自《名中醫皮膚科絕技良方》。
