目前爲止，電影《你好，李煥英》的票房已經破35億了，相信不少觀衆都去貢獻票房了。當然，也有不少人好奇《你好，李煥英》爲什麼叫這個名字，因爲這部電影的英文名字叫《HI,MOM》，直譯過來就是《你好，媽媽》，賈玲對於電影的名字的選用，她是這麼說的！
瞭解過電影《你好，李煥英》背景的觀衆，肯定知道這部電影就是賈玲拍攝的自己媽媽的故事。之所以用《你好，李煥英》，賈玲表示是因爲，媽媽是自己媽媽的同時，同時她也是她自己，所以這部電影的中文名字就翻譯成了《你好，李煥英》，李煥英就是賈玲媽媽的名字，這一點在影片中也是有所體現的。
很多觀衆看完這部電影之後表示，李煥英實際上是世界上千千萬萬母親的代表，賈玲用自己的方式來表達了對母親李煥英的愛。《你好，李煥英》的故事是這樣的，在2011年的時候，賈曉玲雖然考上了大學，但她的母親卻去世了，爲此賈曉玲的人生留下了遺憾。
讓人想不到的是，賈曉玲因爲情緒崩潰意外穿越到了1981年，那個時候，自己的母親李煥英還是一個年輕漂亮的女孩，兩個人就這樣成爲了好閨蜜。而賈曉玲想要做的事情就是希望母親能夠開心，而且她還幫助母親追求愛情。當然，故事在後面還會有反轉的，在這裏就不劇透了。
其實，賈玲在很多采訪中都表示，她對母親去世的遺憾。中國有句話說得好，樹欲靜而風不止，子欲養而親不待，而賈玲就有這樣的遺憾。賈玲曾經說，在她母親去世後，即便她上了春晚，即便她有了好的歸宿，無論她怎麼好，她都很難開心起來。賈玲還說，失去了母親，她也就失去了過年的意義。可見，賈玲是真的很愛自己的母親。
