陽光姐妹淘韓版叫什麼 七姐妹分別對應哪個角色

包貝爾執導的《陽光姐妹淘》是一部翻拍電影，此前已經有韓國版、日本版、越南版。儘管每個版本的《陽光姐妹淘》講的都是七姐妹的故事，但是本土化改編的過程中，沒有一個版本百分之百套用了原版的設定。《陽光姐妹淘》韓國版叫什麼名字？是傳說中的原版嗎？

據悉，《陽光姐妹淘》韓國原版電影就叫《陽光姐妹淘》。包貝爾執導的《陽光姐妹淘》下文簡稱中國版。影片中的張麗君一角對應韓國版《陽光姐妹淘》中的任娜美一角。曾黎扮演的林青對應韓國版中的夏春花。吃貨朱珠對應韓國版中的金玫瑰。文藝女青年楊梅對應韓國版中的徐金玉。夢想當港姐的邱玉紅對應夢想當韓國小姐的俞福熙。喜歡罵人的黃小娟對應韓國版中滿嘴髒話的黃珍熙。被迫退學的李幽然對應韓國版中毀容的鄭秀智。

十年前，韓國版《陽光姐妹淘》首映。七姐妹七種性格，向觀衆展示了七種人生。一場風暴中，鄭秀智受到的衝擊最大，引以爲傲的容貌被毀，強烈的自尊心讓她遠離從前的一切。直到二十幾年後，另外六姐妹才和鄭秀智重逢。導演在最後給了鄭秀智鏡頭，讓觀衆知道鄭秀智臉上的疤已經沒有了。

日本版《陽光姐妹淘》沿用了原版電影的名字，上映時間是2018年，也就是三年前。

中國版《陽光姐妹淘》上映於2021年，導演是包貝爾。觀衆看完中國版《陽光姐妹淘》，發現李幽然最後並沒有出現，演員表中也成年李幽然的信息。和原版電影相比，中國版《陽光姐妹淘》留出了更多遐想空間。李幽然何去何從，影片中沒有揭曉謎底。