“如果你生活在高緯度地區，或生活在多雲覆蓋地區，一年中的大多數時期都不能生成維生素D，這會導致較高的患胰腺癌的風險。”研究的合著者Cedric Garland博士說。他是加州大學聖地亞哥醫學院家庭醫學和公共健康系的副教授。
“生活在赤道附近陽光充足國家人們的（經年齡校正的）胰腺癌發病率僅爲遠離赤道地區人們的六分之一。”Garland在大學的一篇新聞稿中說道。“陽光缺乏的重要後果強烈表明——雖然未證明——維生素D缺乏可能對胰腺癌的風險有所貢獻。”
可以從多脂魚（尤其是鮭魚和金槍魚）、奶酪、蛋黃等食物和牛奶、穀物、果汁等強化食品獲取維生素D。但據研究者說明，食物提供的維生素D不足以滿足人們的需要。
這就是需要室外陽光暴露的原因了，因爲它可促進身體生產維生素D。
Garland及其同事之前將高維生素D水平和低乳腺癌、結直腸癌發生率相關聯。現在，他們報告了關於胰腺癌的類似關聯。
在回顧了來自100多個國家的信息後，研究者得到他們的結論。他們對結果進行校正，去除肥胖、飲酒和吸菸等其他風險因素的影響。
胰腺癌是一種致命性的癌症。根據研究者，它是世界上第12常見的癌症，但致命性排在第7位。
研究於4月30日網上發表於《Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology》。（實習編譯：黃歡 審校：廖露）
