紐約大學的一項新研究發現了家庭暴力的附帶損害：輕言目睹自己父母間的暴力相向的孩子，可能很難識別他人的情緒，以及調節自己的情緒。
研究還表明，家庭混亂和長期的貧困會對年輕人產生類似的影響。這不僅是關乎兒童的經濟和健康問題的擔憂，甚至他們的情緒智力和心理健康也都岌岌可危。家庭內的不穩定會轉化爲孩子在校園裏的學業和交際方面的表現不佳。幫助孩子們減輕他們的苦難，可能會有助於解決其他的一些疾病。
“這項研究着重強調了父母支持的重要性，因爲它操縱着父母間伴侶或婚姻關係的起伏。”紐約大學應用心理學的教授C·西布利爾·雷弗在一份聲明中說道。當父母遇到經濟困難和個人動盪時，這是他們最需要進行正確宣泄自身憤懣的時候，雷弗補充道，因爲淨效應就是以此爲契機嶄露頭角的。在他們的研究中，研究小組觀察了1025名兒童在幾種形式的逆境下的行爲結果，從他們出生2個月開始追蹤，直到他們滿5歲爲止。
他們道孩子家中進行家訪，讓家長填寫問卷調查，讓父母和孩子執行一些任務並測量家庭混亂度——是由搬家次數、監護人的變化、噪音水平和每個房間居住的人口數量進行評估的。4年10零個月後，他們評估孩子們辨別特定的情感的能力。
語言攻擊和身體攻擊是評定孩子們識別情感能力的兩大預測標準。有趣的是，身體攻擊強預示着孩子們技能較差，而口頭攻擊實際上預測着孩子會有更好的識別特定情緒能力——也許是因爲個人詞彙中包含的情緒更容易推導出一記耳光或一拳重擊背後的情感。
正如所料，這兩種方面的攻擊型預示孩子不能良好地夠調節自己的情緒。當傷心時，他們不太能夠想出自己的應對策略。同樣的，當他們感到恐懼和想要退縮時，也會出現同樣的結果。研究人員發現，這一發現尤其令人擔憂，因爲這可能爲其將來出現抑鬱和焦慮埋下伏筆。
這項研究還觀察到，長年生活在貧苦和混亂家庭中孩子們最有可能出現情感辨識困難。雷弗稱，研究結果將此歸咎於貧困或近於貧困的父母。她說，他們經常“需要有人幫助他們調節自己的情感，包括憤怒，沮喪，以及對平衡工作、家庭和保持共同生活浪漫需求的擔憂，這些問題在經濟緊張的時候尤爲突出。”
之前的研究已經發現，這種貧困帶來的惡性循環不僅是近乎不可能打破，實際上，它還會影響未來一代的DNA。今年4月，研究人員發現，在貧困家庭長大的孩子的基因老化比富裕家庭的孩子快。最新成果表明，研究所描繪的貧困體已遠不只是社會經濟問題了。這是一個完全不同的世界，充滿了獨特的挑戰和勢不可擋的風險。
“爭論和鬥爭給成年人帶來了心理壓力，”雷弗說：“這項研究表明，這些衝突同時也影響了家庭中的孩子們。”（實習編譯：葉秀金 審校：邱天華）
