一湯匙糖可能有助於嚥下藥物，但新指南強調，藥品不應該用勺子來量取。
來自美國小兒科學會(AAP)的一項新政策聲明要求使用公制量取工具，而不要茶匙或湯匙來爲兒童量取藥物。
“勺子有許多不同的尺寸，用於孩子用藥量取不夠精確。”主要作者伊恩·M.·保羅博士在新聞稿上說道。 “對於嬰幼兒，一個小錯誤——尤其是多劑量重複給藥——會迅速造成毒性。”
根據AAP，每年超過70,000孩子因意外過量服藥進入急診室。這些研究人員說，混亂的用藥劑量信息很可能是這些事件中的一個因素。
AAP指出，一些液體藥品標籤用毫升來指示劑量，而另外一些使用茶匙等詞。保羅博士和團隊指出，產品對於這些度量往往沒有統一的縮寫。
“一湯匙一般等於三茶匙。”保羅博士說，“如果父母使用錯誤大小的勺子來重複量取，很容易達到中毒劑量。”
在這些問題面前，AAP表示，所有參與方——像父母、用藥生產廠家、醫生和藥劑師——應該只使用公制的量取工具來量取兒童服用藥物。
“我們都在呼籲一個簡單的、公認的標準，這將影響醫生的處方開具、藥師的液體藥物分配、劑量杯、以及製造商的產品標籤印刷。”保羅博士說。
保羅博士及其同事指出，許多兒童過量服藥是可以避免的，而且這些方法可以有所幫助。
此政策陳述於3月30日在《Pediatrics》上發表。保羅博士及團隊披露無利益衝突。(實習編譯：黃歡 審校：黃志偉)
