華納兄弟影業新片《樂高蝙蝠俠大電影》(簡稱《樂高蝙蝠俠》)已於上週五上映，該片在爛番茄網站備受好評，如下爲電影《樂高蝙蝠俠大電影》臺詞，僅供參考!
an： So anyway when you‘re as super as me you don’t just get one trailer， you get two trailers in one week， check this out.
蝙蝠俠：所以不管怎樣，當你和我一樣厲害的時候，你不會僅得到一部預告片，而是可以一週內獲得兩部預告片，看看這個。
an： Hey， Puter， I‘m home.
蝙蝠俠：嗨，普特，我回來了。
Computer： Welcome home， sir. Initializing Batcave music. So， did anything exciting happened today?
電腦：歡迎回家，少爺。正在初始化蝙蝠洞的音樂。那麼，今天發生了什麼激動人心的事嗎?
Batman： I saved the city again. It was off the chain. Anyway， I should probably have some grub.
蝙蝠俠：我又一次拯救了城市，不落俗套。總之，我該吃點東西了。
Computer： Alfred left your lobster thermidor in the fridge.
電腦：阿爾弗雷德把你的芝士?龍蝦放在冰箱裏了。
Batman： Oh， that’s my favorite. I can‘t wait.
蝙蝠俠：噢，那是我的最愛，我等不及了。
an： Hey mom， hey dad， I um， I saved the city again to I think you would have been really proud.
蝙蝠俠：嗨，爸爸媽媽，我。。。。。。我再一次拯救了城市，我覺得你們應該會非常驕傲。
ed Pennyworth： Were you looking at the old family pictures again?
阿爾弗雷德：你又看那些家庭老照片了?
Batman： No， I wasn’t!
蝙蝠俠：不，我沒有!
Alfred Pennyworth： Sir， I have seen you go through similar phases in 2016 and 2012 and 2008 and 2005 and 1997 and 1995 and 1992 and 1989 and that weird one in 1966。
阿爾弗雷德：少爺，我看着你經歷了太多相似的階段了，2016年、2012年、2008年、2005年、1997年、1995年、1992年、1989年，還有最怪異的發生在1966年。
Batman： I have aged phenomenally.
蝙蝠俠：我已經長大了。
an： I deserve this today， today I deserve it.
《樂高蝙蝠俠大電影》劇情簡介高譚市舉辦盛大的年度人物頒獎晚會，野心勃勃的總統候選人萊克斯·盧瑟輸給風流倜儻的布魯斯·韋恩，心有不甘。在布魯斯上臺領獎時，小丑帶領爪牙大鬧典禮，洗劫錢財。關鍵時刻，蝙蝠俠和羅賓及時趕到，將這夥盜賊繩之於法，送入牢房。
爲對付超人，盧瑟祕密研製新式武器，幫助小丑越獄，二人聯手對蝙蝠俠和超人發起攻擊……
相關資訊：樂高蝙蝠俠不敵金剛狼華納兄弟影業新片《樂高蝙蝠俠大電影》(簡稱《樂高蝙蝠俠》)已於上週五上映，該片在爛番茄網站備受好評，新鮮度高達91%，並在北美蟬聯週末票房榜冠軍。遺憾的是，《樂高蝙蝠俠》在中國內地的票房並不理想，在與《金剛狼3》的競爭中，3天累計票房僅2000多萬元，《金剛狼3》累計票房已逼近3億元。同爲好萊塢電影中的超級英雄，蝙蝠俠和金剛狼的差距咋就這麼大呢?
生不逢時
與《金剛狼3》撞車
《樂高蝙蝠俠》在中國內地上映前，已在全球累計吸金2.27億美元。《樂高蝙蝠俠》在北美上映恰逢情人節檔，對上一部“樂高”系列電影很受用的北美觀衆助該片力壓《五十度黑》。不過《樂高蝙蝠俠》在內地可謂生不逢時，與《金剛狼3》迎頭相撞。要知道，這是休·傑克曼最後一次飾演金剛狼，最在乎“情懷”套路的中國觀衆爲此迅速集結，導致3月3日兩部電影同日登場時，票房一邊倒地偏向“狼叔”。而且《金剛狼3》本身質量也足夠過硬，在爛番茄網站的新鮮度達到96%，觀衆期待度高達99%，簡直令人出乎意料。有媒體評價道：“這部最不像漫威英雄系列的電影，卻帶給粉絲最動人的謝幕。”如此一來，無論市場排片還是觀衆選擇偏好，都自然倒向了《金剛狼3》。
不爲人知
內地觀衆不接受
首部《樂高大電影》大獲成功，片方以6000萬美元成本斬獲4.68億美元全球票房。然而該系列的首部電影未能引進中國內地，直接導致《樂高蝙蝠俠》不爲中國內地觀衆所熟知，市場反應同樣未達到片方預期。一向對喜劇電影偏愛有加的內地觀衆，對樂高版“蝙蝠俠”接受度不高。某貼吧網友直言：“不太接受這種幼稚的畫風，好故事在頗具違和感的玩具畫面襯托下，讓人時刻出戲。”“聽名字就無感，如果不是朋友介紹，我真以爲是賣玩具的宣傳廣告。”
本市某影城經理表示：“內地觀衆接受度低，大概是因爲 樂高 系列電影在國內的知名度較低，宣傳熱度也不甚理想。考慮到本土觀衆的反應，在預排片時自然偏向《金剛狼3》，但也希望《樂高蝙蝠俠》能憑藉好的口碑實現逆襲，爭取有更亮眼的表現。”
開疆拓土
玩具霸主展宏圖
《樂高蝙蝠俠》雖在中國內地票房失利，但從長遠發展來看，在北美及全球電影市場，憑藉優異的`票房及口碑，“樂高”系列成爲頗有影響力的IP。這也是繼孩之寶的變形金剛之後，玩具公司的產品再一次風靡大銀幕。
只不過，相比國人對《變形金剛》系列電影的熱捧，“樂高”電影中棱角分明的玩具形象一時難以爲內地觀衆所接受。然而，不管你愛與不愛，“樂高”系列電影在全球電影市場的“開疆拓土”會不斷加速。據悉，“樂高”系列新片《樂高幻影忍者大電影》將在年內上映，爲了保證“抓住中國觀衆的心”，該片請來成龍配音，亮出一手東西方元素混搭的好牌。《樂高幻影忍者大電影》能不能在中國內地影市實現逆襲，讓我們拭目以待。
更多相關文章推薦：
1.電影《樂高蝙蝠俠大電影》經典臺詞
2.電影《樂高蝙蝠俠》經典臺詞賞析
3.電影《樂高蝙蝠俠》經典臺詞
4.《樂高蝙蝠俠大電影》臺詞對白
5.電影《樂高蝙蝠俠大電影》臺詞
6.電影《樂高蝙蝠俠》經典臺詞
7.動畫片《樂高蝙蝠俠大電影》臺詞
8.動畫電影《樂高蝙蝠俠大電影》臺詞
9.動畫電影《樂高蝙蝠俠大電影》經典臺詞
