結婚誓言中大多會提到一句“……無論順境、逆境，無論富裕、貧窮，無論疾病或健康……”，這是人們對自己的婚姻做出的終身的口頭承諾。婚姻不僅可以顯著影響配偶的健康和壽命，也能影響配偶的職業生涯。根據最近將在《心理科學》雜誌上發表的一項研究，賦閒在家的一方會影響在職配偶的工作效率，從而影響其加薪、升職以及與事業成功相關的其他方面。
作爲社會的一份子，我們自然而然地傾向於模仿我們日常環境的一部分。配偶的性格會影響你生活的許多方面。你可以開始使用伴侶的口頭禪，參與他們的喜歡的活動，形成相同的人生觀。
芝加哥大學之前的一項研究發現，和積極樂觀的人結婚會讓你的經歷變得更積極，但這只是針對女性而言的。積極的男性性格特徵包括有責任心、外向、隨和以及容易焦慮等。此外，強烈渴望被別人看到自己正面的一面也是“衡量”積極性的一個標準。丈夫積極的妻子更爲積極，並且這樣的家庭中的衝突更少。
現在，由密蘇里州聖路易斯的華盛頓大學藝術與科學的心理學助理教授約書亞·傑克遜帶領的科研團隊，以及合作者兼心理學研究生布列塔尼·所羅門認爲，配偶的積極性和整體人格會滲透到伴侶的工作平衡中。爲了驗證配偶個性特徵如開放性、外向、隨和、神經質和有責任心等能滲入對方的事業成功中，他們跟蹤了在職配偶的工作表現。
這項五年的研究由近5000名年齡從19歲到89歲不等的已婚人士參與，5%的參與者夫妻雙方都有工作。研究人員進行年度調查，查看參與者的職業成功情況，如參與者對自身工作的滿意度，以及他們加薪和晉升的可能性。研究結果顯示，職業最爲成功的員工，他們的配偶的責任心更重。
夫妻雙方是否都工作對結果沒有影響，並且也與工作的配偶的性別無關。這表明，我們選擇配偶的性格可能在決定我們事業的成功過程中起到了一些作用，這最終使我們更爲富有或更爲貧窮。“導致這種關聯的不可能是孤立的事件，比如配偶會說服你，要求老闆加薪或晉升,”傑克遜在新聞發佈會上說： “相反，配偶的性格會影響許多日常因素，日積月累，會讓人做些能獲得晉升或加薪的機會的事情。”
傑克遜和所羅門已經開發出一些理論來確定責任心如何能影響伴侶的工作性能。他們相信，認真的配偶會通過第三方幫助對方獲得事業成功。工作的配偶可能會依賴於他或她的伴侶處理更多的日常家務。
員工也可能自然而然地模仿配偶的一些好習慣，如勤奮和可靠度，使其面對自己的工作中的挑戰。最後，配偶可以幫助保持你的個人生活，可以幫助你減輕壓力，從而便於保持工作與生活的平衡。
“這項研究的獨特之處是，伴侶的個性會影響你重要的生活經歷。”傑克遜說道。這帶來的信念會對我們的伴侶選擇有意想不到的影響。幸福的婚姻對保持人體健康，以及獲得成功的職業生涯而言是至關重要的。(實習編譯：葉秀金 審校：邱天華)
