想要踢開吸菸習慣的癌症患者可能伸手去拿電子煙——但是這個裝置可以在避免傳統煙的戰役中起到作用嗎?可能不行，一個新研究如是說。
該研究對加入到戒菸計劃的癌症患者進行隨訪。
研究者們發現使用電子煙的和沒有使用電子煙的在計劃開始幾個月後回到吸傳統煙的可能性一樣。
根據紐約斯隆凱特靈紀念癌症中心(MSKCC)的Jamie S. Ostroff博士領導的這項新研究，電子煙變得越來越常見了，儘管很少有證據證明它們的安全性或者幫助戒菸的有效性。
Ostroff博士及其團隊探索了電子煙(用加熱來使尼古丁溶液蒸發的裝置)是否有助於癌症患者戒菸——癌症患者有着強烈的戒菸慾望。
爲了這個目的，作者們考察了2012年1月道2013年12月來到MSKCC的1,074名癌症患者。這些患者全部都是菸民並進入了幫助他們戒菸的計劃中。
Ostroff博士及其同事在研究中發現使用電子煙的參與者顯著增加。在2012年，10.6%的參與者報告使用了電子煙——而到1年之後這個數目增加到了38.5%。
大約400名患者完成了戒菸計劃開始10個月後的隨訪評估。Ostroff博士及其團隊發現電子煙使用者跟非使用者一樣會吸傳統煙。
在隨訪訪談中，44%的電子煙使用者和43.1%的非電子煙使用者報告在訪談前7天沒有吸傳統香菸——差不多是相同的比率。
作者認爲，需要進一步的研究來確定這些發現以及更好地瞭解電子煙如何影響戒菸。
本研究於9月22日網上發表於《Cancer》。作者沒有披露任何的資金來源和利益衝突。（實習編譯：黃歡 審校：邱天華）
