funnymudpee這個諧音梗，funnymudpee許多人看到首先都會將他與英語單詞聯繫，funny中文諧音是放你，而mud的諧音則是媽的，pee讀出來是屁，而整個的意思也是有些不文明的。這個諧音早在非常早之前就火了，但是最近是傳聞被收入到牛津字典之中又再度被許多人用。
一、funnymudpee的本身涵義
funnymudpee其實本身並不是一個整個的英語單詞，而是被人惡搞放到了一起，funny本身的意思是幽默的意思，而mud是英語之中泥巴的詞意，pee是尿的意思。這三個詞語放到一起，完全是因爲一些網絡段子手組合到一起的。最早之前是在2017年的時候，這個諧音梗就出現在了網絡上面，在生活之中，大家還是少用這些不文明的梗。
二、中文諧音梗
一些諧音梗看似非常好玩，但是在一些特殊的地區還是要注意自己的言辭，以免給自己帶來印象。類似的之前一網友稱，走在美國的大家上，看到了黑人如果要是你和在中國一樣，說“內個”，可能引來的就是一頓暴揍了。因爲內個的諧音nigger意識是黑鬼，讓黑人聽到了可能誤以爲是在辱罵他們。
三、意譯梗
這些梗就是來自於生活了，和funnymudpee不同的是，這些梗在網絡上火起來的原因，主要就是因爲它們的翻譯之後的意思。例如在最近比較火的音譯梗，靠着英語翻譯的意思，什麼船不會翻，而翻譯則是友誼的小船，這些音譯梗就像是冷笑話，許多的外國人都非常難理解到裏面的笑點。
而還有一些音譯梗則是動漫電視劇的翻譯出錯，曾今的奧特曼大家都應該知道，賽文救下傑克的時候，傑克對着賽文說，“謝謝，賽文”，但是翻譯卻翻譯成了泰羅，這也是當時比較好玩的賽文泰羅梗，不得不說這些梗，讓許多人都苦笑不得。
