網友關注最多的是翻譯官大結局劇情會怎麼發展，喬菲程家陽兩人最終能否在一起？喬菲最後爲什麼出國留學？衆所周知喬菲一心想進入高翻院成爲一名出色的翻譯官，她是以筆試第一名的成績成爲高翻院的實習生的，可是因爲和高翻院主任程家陽有多次誤會，導致面試的時候被程家陽卡，只得了十分，雖然總分過了及格線，但是程家陽就是不錄取她，還是在文曉華的幫忙之下程家陽才破格讓喬菲成爲見習實習生。爲了轉正，喬菲拼命的學習，然而程家陽一心想要把喬菲刷下去，因爲上次加布實訓的失誤，喬菲被扣了不少分，第一輪淘汰考覈中她排名第五。按照以往高翻院的標準，最後五名直接淘汰，程家陽嘴上說話不留情面，其實已經動了惻隱之心，第一次找了田主任爲喬菲說了好話，把上次加布實訓的失誤都攬到了自己身上。最後田主任以今年實習生人數太少爲由，把原定的淘汰五名改爲四名，喬菲這才幸運的留在了高翻院，等待下一輪的考覈。
《翻譯官》看到現在，作爲一枚行業劇，真是用心良苦，爲了乃們的真是集齊了各大“狗血”言情劇的所有套路和招數了，沒有他們做不到，只有你想不到。先是來自於程家陽父母的百般阻撓，沒想到品行端正的程家陽背後竟然有一個如此陰險的媽……大概是因爲每對婆媳都是溯源前世的剋星，只要遇上喬菲，張總所有陰招損招就不怕沒地使。不管喬菲對自己多貼心，都是黃鼠狼拜年沒安好心。人心是肉長的，這麼看不起喬菲，最看得起的文曉華做人做得這麼失敗，您看出來了嗎？
“狗血”的繼續還有來自“僞”前女友文曉華的百般糾纏，見不得程家陽和喬菲好。人家都叫你“曉華姐”，而不是“曉華”了，還熱戀去貼冷屁股，玩什麼紫薇式昏厥，只爲了從程家陽那裏爭回一點寵愛。喬菲遺傳了母親的腦部海綿體血管瘤，沒事就頭痛暈過去，當然聰明的程家陽是不會發現的，只有深情的高家明纔會一直陪在喬菲身邊治病。而聰明的程家陽看到深情的高家明陪在喬菲身邊，內心一個大寫的不爽，一言不合就車禍了。有種心理陰影叫做程家陽，自從嗶寶一個不留心被程家陽的獅子怒吼功嚇到後，就陷入了深深的陰影裏，最恐怖的還是最後假裝耳聾被拆穿的文曉華，抱着程家陽媽媽大腿哭着喊着說我不能再錯過，我一定要嫁給程家陽的時候。
