新的調查結果顯示，太多的家長干預過多孩子的健康，意味着許多美國青少年沒有學會如何管理自己的身體健康。
“廣大家長控制着青少年的醫療保健探訪，他們的孩子可能會錯過學習如何掌握自身健康的寶貴機會。”密歇根大學C.S莫特兒童醫學兒童健康，全國民意調查的副主任莎拉·克拉克說道。
“讓十幾歲的青少年負起自己的健康責任如同讓他們完成自己的論文，描述他們的健康問題、向他們詢問問題有助於增進他們的經驗並使他們在健康控制方面獲得自信。”克拉克在大學的一篇新聞稿中說道。
研究人員對1500多名13至18歲的青少年家長進行詢問。只有三分之一的父母說，他們的青少年孩子就自己的健康問題與醫生進行過私下討論。而不足10％的家長說他們的青少年孩子可以自行敘述自己的健康史。
近40％的受訪家長表示，他們會單獨，向醫生詢問關於孩子的健康擔憂，僅有15%的家長說他們的青少年孩子可以獨自向醫生講述生理或情緒問題。
“在沒有父母接管的情況下與醫生私下討論是非常重要的，不僅給青少年一個公開機密信息的機會，還使他們成爲自己健康管理的一個積極參與者。”克拉克補充說。
“父母掌管孩子看醫生的首要原因，是他們的青少年孩子在談論這些方面時會不舒服——這其實可能是由於孩子們沒有得到充分的練習。”她說。
克拉克承認，家長們關心自己孩子的健康是自然的，因此他們的青少年孩子在衛生機構獨立看病是很困難的。“但是，在父母的指導下，這些早期的機可幫助青少年對醫療體系有所準備，且隨着不斷的長大而爲自己的健康承擔責任。”她說。
克拉克爲家長放手讓孩子掌管自己的醫療繮繩提出了一些辦法。在與醫生會面之前，鼓勵青少年寫下所有的健康問題或其他需要詢問的問題。當你也到醫生的辦公室時，請讓孩子自己掛號和完成就診表格。
她建議，在預約時，先不着急發言，這樣你的孩子就有時間來解釋任何問題或提出問題。（實習編譯：黃歡 審校：蘇嬌蓉）
