電視劇《誰說我結不了婚》是一部現實題材的作品，被網友評價是成年人情感圖鑑。之前，有小夥伴好奇提問，《誰說我結不了婚》小說叫什麼，原著作者是什麼人，好像《誰說我結不了婚》一定有小說一樣。事實真的是這樣嗎？《誰說我結不了婚》劇本是誰寫的，是不是原創，一起來了解一下！
據悉，《誰說我結不了婚》不是改編自小說，而是翻拍自日劇《我不是結不了婚只是不想》。
《我不是結不了婚只是不想》又名《我選擇了不結婚》、《我不是不能結婚而是不想結婚》、《熟女不嫁》等，是冢原亞由子、坪井敏雄、阿南昭宏擔任導演，金子亞里紗擔任編劇的一部情感劇，於2016年首播。
雖然《誰說我結不了婚》不是直接改編自小說，沒有所謂的原著，但是《我不是結不了婚只是不想》的情況大不一樣，它改編自日本小說家水野敬也的名作《斯巴達婚活補習班》，是一部超級IP劇。據說，《斯巴達婚活補習班》聚焦都市男女的愛情觀，是一部大受歡迎的戀愛指導書。影視公司買下版權，將《斯巴達婚活補習班》改編成十集日劇《我不是結不了婚只是不想》。金子亞里紗在尊重原著的基礎上創作劇本，讓這部作品被廣大觀衆認可。
《誰說我結不了婚》中的程璐相當於《我不是結不了婚只是不想》中的橘雅，潘粵明演的魏書則相當於藤木直人演的十倉誠司。原版中，橘雅是一名醫生，十倉誠司是日料店店主。翻拍版中，程璐是一名編劇，魏書是一名心理學教授。改編過程中，雖然男女主角的職業變了，但是雙方的性格還是老樣子，一個毒舌，一個自戀。
