國際在線報道（記者 孫伶俐）：在今年的中國國際進口博覽會上，有數十家以色列企業參展。在以色列展臺的大屏幕上一直循環播放着一名以色列歌手爲中國創作的音樂電視作品。這名歌手就是吉拉德，今年，他成立了《和絃叄肆》項目組，每個月爲中國的一個省級行政單位創作一首音樂視頻（MV），一共將創作34首歌，現在已經爲浙江、廣西、四川、陝西、甘肅等省創作了歌曲。近日，他專門爲上海創作了一首歌《如果你能感覺到》，講述了上海這座國際大都市的變與不變。
以色列歌手吉拉德在音樂工作室
吉拉德位於特拉維夫的音樂工作室雖然面積不大，但是他爲中國創作的MV都是在這裏製作完成的。今年的上海進博會，由於疫情原因，吉拉德無法參加，但是他爲中國創作的MV卻出現在了以色列的展臺上，受到觀衆的歡迎，這讓他非常開心。“上海進博會是世界上規模最大的博覽會之一，我聽說有50萬人參加。對我而言，有那麼多人到以色列的展臺，看到我的MV，他們很興奮。很多我不認識的人紛紛發表評論，非常熱鬧。我也非常激動，因爲這些作品代表了以色列，以色列公司選擇我的作品代表以色列出現在那麼多重要的人面前，於我而言意義非凡。”
吉拉德曾多次在上海演出、採風，認爲上海是一座非常獨特的城市。近日，他爲上海創作的MV《如果你能感覺到》在騰訊視頻上發佈。其強勁奔放、現代化的節奏，讓人感受到上海的活力四射，而作品中巧妙地運用了漢語老師教學漢語的聲音穿插其中，又令人感受到上海古老深厚、中西合璧的文化底蘊。
吉拉德在錄製歌曲
吉拉德說，上海這座城市既承載着歷史，又奔跑向未來。他每次去上海都會發現，上海總是不停在改變，而這些改變又深深紮根於中國傳統文化之中，在保持傳統的同時吸收了西方文化的精髓，融匯古今，貫通東西，這正是上海的獨特魅力之所在。“我認爲上海對世界上的每一個人來說，其獨特之處在於它連接了過去和未來，東方和西方，各種事物匯聚在上海、融合在上海，任何到過上海的人都能感受到，那些高樓大廈、黃浦江等等，氣魄很大，互有關聯。上海是一座代表改變的城市，永遠都在變化。在這首歌中，我想表達的是你可以改變，因爲你看看上海，多麼現代化，但是它仍然保留了中國的文化傳統和自己的根，所以當你有很深厚的文化根基，你就可以改變，而不用擔心會失去什麼，這就是我在歌曲中強調的信息，如果你感到想改變，你就去做，沒關係。”
吉拉德表示，上海對於猶太人來說有特殊的意義，因爲上海在二戰期間庇護了大批猶太人。作爲猶太人大屠殺倖存者的後代，他對上海也有着特殊的感情。“我認爲上海對很多猶太人來說有特殊意義，因爲在二戰期間，上海挽救了很多猶太人的生命和靈魂。我的媽媽是二戰期間猶太人大屠殺倖存者，我能理解拯救生命意味着什麼，因此我把這部作品獻給上海。上海對猶太人敞開了大門，成爲拯救生命的避風港，這就是爲什麼這座城市這麼美好，而且未來會更好的原因。”
