雷佳音和翟煦飛婚後做人一直都很低調從未有緋聞出現，倆人同是上海戲劇學院畢業的校友。翟煦飛小丈夫兩歲，人長得端莊大方有着1.70米的高挑身材。她的愛好頗多喜歡舞蹈、表演、唱歌、主持。翟煦飛從小就表現出優秀的演藝才能，獲得諸多獎項。生活中低調的她，在影視和話劇的表演上卻一直非常活躍，參演了多部影視作品，18屆佐臨話劇藝術獎最佳新人獎也是對於她在話劇領域優秀表現的認可，曾主演《金甲戰士》飾演北極雪、《代號021》飾演上官綰綰、從此正式開始演藝事業。2007年與李周領銜主演虛幻神話題材劇《二郎神之異度空間》，在劇中飾演哮天犬（斐月）。同年參與羅鋼、朱雨辰主演的家庭倫理劇《婚後五年》。2013年在袁詠儀、李倩主演的古裝喜劇《龍門鏢局》中飾演胭脂鋪老闆靈兒。2010年出演何念執導的愛情輕喜劇《和空姐一起的日子》，2011年參演劉愷威、姚芊羽主演的年代家庭劇《重生門》飾連志霞。
雷佳音非常勤奮，非常努力，演技渾然天成，自然不做作；雷佳音給人的印象是陽光帥氣的，憑藉紮實的演技得到了認可。初中還沒念完，雷佳音就輟學回了家，趕上瀋陽的一所藝校來鞍山招生，演員呂曉禾便看上了他，並讓他學習表演，幾年以後從藝校畢業的雷佳音，以全國第二名的成績考入上海戲劇學院。2007年，在家庭倫理劇《迷路》中飾演李浩林。2008年，與馬躍合作出演電視劇《抗訴》，飾演凡一夫。2010年，與王珞丹、李光潔共同出演都市職場喜劇《杜拉拉昇職記》，飾演約翰常。同年，與姚晨合作參演都市愛情劇《和空姐在一起的日子》，飾演肖俊。同年，在電視劇《單身公主相親記》中飾演酒吧老闆常盛。
雷佳音，1983年8月29日出生於遼寧省鞍山市，中國內地男演員，2006年畢業於上海戲劇學院表演系。2010年，因飾演電視劇《杜拉拉昇職記》裏的約翰常而受到關注。2011年，在電視劇《回家的誘惑》中飾演林奕德。2011年03月借話劇《12個人》獲得有話劇界奧斯卡之稱的第15屆佐臨獎最具潛力新人獎。2012年，憑藉電影《黃金大劫案》中小東北一角而獲得第11屆長春電影節最佳男演員獎。2013年，憑藉電視劇《寶貝》和《斷奶》獲得安徽衛視國劇盛典年度演技飛躍男演員獎。
