提起李幼斌，不少觀衆腦海中浮現的是他在《亮劍》、《闖關東》等作品中塑造的“大老粗”形象，在湖北衛視5月30日播出的諜戰劇《郵差》中，李幼斌搖身一變成爲一位內斂的軍統特務，只動口不動手。這部劇是李幼斌《亮劍》之後首次出演男二號，對於自己甘當綠葉，郵差李幼斌表示，他喜歡演性格不單一的角色，劇中謝乃恩這個大反派有文化、有謀略，還十分內斂，由於惜才常常幫助小郵差，非常具有戲劇性，這個人物也有着不同以往的情感弱點，演起來十分過癮。
劇中，李幼斌飾演的軍統第一情報專家謝乃恩擁有無懈可擊的邏輯思維、雷厲風行的執行力以及惜才愛才的大將風範。對於自己在劇中爲飾演郵差的青年演員張粟當綠葉，李幼斌坦言：“這個人物其實對自己吸引力很大，劇本寫得很有意思，跟張粟飾演的徐仲良有很多有趣的對手戲，讓自己覺得很過癮。”
不過身兼此劇製片人、導演雙重身份的何流回憶道，當初他拿着《郵差》第一版劇本找上門，李幼斌卻拒絕說，“你讓我演的這個軍統特務人物乾巴巴的，一點意思都沒有，每天就打打殺殺，沒勁。”得到李幼斌這樣的回覆，讓何流清楚地認識到，要請這位老戲骨出山，必須要用一個優秀的劇本打動他。
此後，創作團隊三易其稿，都沒有說服李幼斌，直至第五稿完成，劇中主要角色的人物關係出現了一個大反轉，才讓李幼斌覺出趣味。“第五稿出來的時候，我給李老師打電話說做了一個比較大的人物調整，將劇中原本他的下屬變成了他的私生女，人物關係更加戲劇化，情感也有了支撐點，這一改動馬上得到了他的認可，覺得有戲!”
在《郵差》中，李幼斌與妻子史蘭芽搭檔飾演謝乃恩夫婦，這已經不是這對明星夫妻第一次搭檔演戲。導演何流透露，在確定李幼斌出演後，他就力邀史蘭芽出演。“最初邀請史蘭芽時，她第一次看完劇本也覺得原來的人物沒有特別多塑造的空間，沒想到，由於謝乃恩私生女這一人物的設定，讓謝乃恩夫人這個角色不再是平面化的人物，進而激發了她的創作慾望，一口答應出演，成就了與李幼斌戲裏戲外的夫妻檔，也串聯起了這部諜戰戲中親情與夫妻情的兩條線索。”
