著名武俠電影導演張徹昨晨因肺炎病逝，享年七十九歲。張徹上月廿二日因急性肺炎及肺積水，被送往將軍澳醫院。當時病情嚴重，但醫生鑑於他年事已高，故不建議開刀，安排入住深切治療部。經過藥物治療後病情一度好轉，張徹亦清醒過來。不過病情相當反覆，至上週五突然惡化，張徹終在昨晨七時三十分病逝。張徹臨終時，太太在病牀邊送別，傷心痛哭。據知張導演去世時樣子安詳。張導演沒有兒女，但有很多幹兒子、徒弟。生前他擔任邵氏顧問，方逸華對他甚爲關心、照顧，所以喪禮會風光大葬。昨日張太對丈夫病逝感到傷心，返回邵氏宿舍休息。邵逸夫難過邵氏總監黃家禧昨晨接到張徹太太電話便趕到醫院，但到達時張導演已病逝，遺容安詳。她指邵氏會協力辦理身後事，張太意思想採用火葬儀式。她透露邵氏老闆邵逸夫獲悉張導演去逝，感到很難過。
徒弟狄龍目前身在北京拍劇集，獲悉師父去世感到難過，覺得時間過得很快，師父踏入人生終結。記得之前回港探望時，師父還很精神，開心傾談。目前他未知能否返港奔喪，會嚮導演請假。張導演另一徒弟姜大偉現身在加拿大。羅文是張太契仔，當年主唱張導演執導電影《小煞星》主題曲《水仙》成名。昨日他獲悉張導演死訊覺得惋惜。張徹最後一代徒弟錢小豪指師父生前好照顧他們，獲益良多。今年師父才獲得《電影金像獎》頒發“終身成就獎”，可惜只享受此榮譽數月時間。
導演會張同祖說個多星期前曾往探望，當時張導演抽肺積水後身體虛弱，但頭腦清醒有講有笑，是令人敬仰的大導演。如果張太有需要，他會盡力協助。張家班全體弟子恭賀張徹從影40週年，看看你能認出來幾個？前排：劉家輝、郭追、張徹、狄龍、李修賢、鄭康業、谷峯；後排：吳宇森、陳烈、劉家榮、田豐、午馬、姜大衛、陳觀泰、唐佳、嶽華、王青、樑家仁、李家鼎、田青、孫仲
