《觀音山》由李玉執導，由范冰冰、陳柏霖、肥龍和張艾嘉等人主演。該片講述了女房東常月琴和丁波、南風、肥皂三個年輕房客互相慰藉懂得愛的力量的故事。爲愛迷茫的酒吧女歌手南風，爲前途迷茫的男孩丁波，爲自己迷茫的胖子肥皂，失去了兒子與丈夫的中年女人常月琴，四個人因爲命運聚到了一起，彼此的生活發生了巨大的改變。四個人彼此的祕密被洞穿：丁波酒後舌吻另一個女孩，南風傷心離去；肥皂被人欺負，南風仗義復仇；南風面對父親酗酒只能採取自虐的方式解決；常越琴日益思念兒子決定自殺。
范冰冰因爲在片中飾演了“南風”一角而獲得了第23屆東京國際電影節的影后桂冠。導演李玉在表現陳柏霖與范冰冰這對戀人的愛情時，採用獨特的水下親暱方式替代傳統的激情“牀戲”，唯美地表現青春戀人的激情釋放。
電影《觀音山》裏，導演李玉多處用水來表達女性的情感，比如以南風在吊橋上凝視着腳下的急流漩渦，表達她對丁波(陳柏霖飾)的愛情糾結。在表現這對戀人的愛情水乳交融時，劇組挖了一個深坑，灌滿了清水，然後兩人躺進水下，睜着眼睛表演。影片拍攝時已是深秋，范冰冰還在重感冒發燒，每次兩人從水裏出來之後，都被凍得渾身發抖，反覆拍了近十次才滿意。
有趣的是，陳柏霖躺在水下的時候，遠遠不如“範爺”給力：范冰冰能在水下憋氣將近一分鐘，還能主動與陳柏霖擁抱親暱，而陳柏霖則扛不住多久，嘴裏就開始咕嚕冒泡廢掉鏡頭。陳柏霖在評價范冰冰的水下功夫時，用上了去年的網絡新流行語：“冰冰真的是……哇，太給力了！”
《觀音山》真實地描述了80後社會底層小人物的生活窘態，從而反映出當代人對生命不同的看法。本片盡其所能用鏡頭詮釋了一份僻靜。在電影的前半段，導演用極其簡短的對白和細節，刻畫了人與人彼此的試探、理解彼此的悲痛，相互舔舐瘡口，直到最後四個人身處窘境，依然在精神上相互攙扶，令人動容。張艾嘉飾演的京劇演員常月琴是不折不扣的絕望主婦，徹底顛覆了張艾嘉一貫的優雅知性風格。除去演員的精彩表演，片中展示的人文關懷令人感動。
