翟曉川林志傑衝突，1月13日消息，84比96，北京客場不敵廣廈，本賽季被對手雙殺。
終場前雙方產生激烈的身體衝突，林志傑和翟曉川擰在一起，揮肘揮拳動作不斷，幸虧當值主裁及時上前拉扯，最終避免事態進一步惡化。
終場前51.6秒，北京隊84比96落後，張慶鵬在底角三分出手，球磕筐而出，籃下的林志傑和翟曉川卡位搶籃板。就在此時，兩人的胳膊擰在一起，雙方均有過激動作，隨後扭在一起，甚至頻繁揮拳。
當值主裁急忙上前，第一時間將兩人拉開，即便如此，兩人嘴上均喋喋不休，場上形勢陷入混亂。
事實上，勝負的懸念在此刻已然揭曉，但正是這個小插曲，令比賽中斷接近5分鐘。當值三位裁判外加技術代表仔細觀看了錄像回放。
從慢鏡頭看，當時兩人在籃下搶位置，林志傑搶位時夾住了翟曉川的胳膊，翟曉川擺脫不了一怒之下朝林志傑揮肘，隨後擊打到了林志傑的頭部，雙方動作越來越大。
裁判最終判罰了翟曉川奪權犯規，直接將翟曉川罰出了場外，林志傑被吹罰違體犯規，翟曉川對於裁判的判罰非常生氣，在離場時仍然指着裁判大聲喊了什麼。
翟曉川在場上的不冷靜導致最終遭到驅逐，中國籃協本賽季嚴懲賽場暴力，翟曉川這次肘擊的動作很可能會遭到籃協的追加處罰。
