“雞毛飛上天”受好評，由余丁執導，張譯、殷桃、陶澤如、高姝瑤、張佳寧、花昆等老中青三代實力派演員主演的商戰大劇《雞毛飛上天》正在浙江衛視、江蘇衛視每晚黃金檔熱播中。從播出以來收視飄紅，口碑廣受好評，掀起一陣追劇熱潮。除了新老演員紮實的表演功底以及劇中誠意十足的製作外，張譯飾演的陳江河也受到了廣大觀衆的喜愛，走心又深刻的表演得到了觀衆的一致好評。
最近幾年，張譯塑造過許多讓人難忘的“小角色”， 從《士兵突擊》到《生死線》《我的團長我的團》，再到《北京愛情故事》《辣媽正傳》都給觀衆留下了深刻的印象。在盛產小鮮肉的時代、擁有一大票迷妹的 “男神”的演藝圈中，張譯卻自有一派風骨，收穫無數獎盃，用演技收服觀衆的心。前有周星馳用童話電影演繹小人物人生，後有張譯用心演繹着小人物的大情懷。他飾演的人物雖小，但卻能讓觀衆透過角色看清生活的寫照，總是能一次又一次以精湛的演技征服觀衆。
而在 《雞毛飛上天》中，張譯再次飾演“小角色”陳江河，描繪了一幅從年少到花甲之年的創業圖。《雞毛飛上天》講述的是以陳江河(張譯飾)爲代表的義烏換糖人，在上世紀七八十年代，用手中的撥浪鼓“搖”出亞洲最大小商品貿易市場的艱辛歷程。在劇中，陳江河從創業開始的初期就再現了義務小商販的形象，一口流利的義烏口音、不經意間的小得意，在得知殷桃飾演的駱玉珠是女扮男裝之後露出的“嬌羞小女生”姿態和絲絲細節都演繹的活靈活現。爲此，一衆觀衆也紛紛稱讚：張譯真的是演什麼像什麼!不同於以往劇，主人公帶有主角光環的設定，陳江河只是在普通不過的一個人，甚至他的身世還有點悲慘。義烏的陳家村，孤兒出身的陳江河被陳金水撿回家，因爲陳金水是在外出用糖換雞毛的時候撿到的，所以就起名叫雞毛。雖然名字聽起來很隨便，但是人家活的可不隨便。從小跟隨大人出去做生意的陳江河，很早就知道了怎麼快速對貨物進行估價，並進行獲取追到利益的交換。利用“雞毛換糖”的理論原則，以“小”換“大”。陳江河在劇中無論是少年時期開始漂泊之路的越挫越勇，還是創業時期的迎難而上，亦或是在中年時期建立自己的商業帝國後遭遇種種變故依然不忘初心，都讓觀衆認識到了這個小人物越來越多彩的世界，更被陳江河所展現出來的永不言棄的信念所感染，使得“小人物大情懷”在劇中光芒四射。而他所經歷的現實生活其實就像是我們人生的縮影，小到爲人處世大到社會法則。而陳江河就像生活中的我們，每天爲生計奔波心中卻懷揣着永不言棄的夢想。
繼趙又廷之後，張譯也被獲封爲“整容般的演技”。在劇中張譯與殷桃八年後在重逢的片段不僅使觀衆潸然淚下，更是紛紛折服於他的演技。火車站相遇情緒的爆發，尤其是那種不敢相信又不敢叫她的情緒演繹的十分到位，堪稱360度無死角演技。
誠如有的觀衆所說，明明張譯不是小鮮肉，也不是帥哥，爲什麼我們還會這麼愛他?答案是因爲他總能用精湛的演技擄獲觀衆的內心。就像《雞毛飛上天》中的陳江河,無論這個角色有多麼的渺小，到最後卻依然能闖出一番天地，靠着自己點滴積攢的力量無所畏懼的“飛上天”。
