近日，惡作劇之吻即將被翻拍的消息又勾起了不少網友的回憶，據瞭解，目前翻拍的主角已經選定，林允飾演袁湘琴，王大陸飾演江直樹，對此網友都表示，王大陸更適合阿金啊。今天小編爲大家帶來了惡作劇之吻經典臺詞，先來看看林依晨鄭元暢的經典版惡作劇之吻吧。
惡作劇之吻
她好像不太明白，我到底有多愛她
——江直樹《惡作劇之吻》
江同學你好 我是F班的袁湘琴 我想你並不認識我 但是我對你卻很瞭解喔 第一次在新生訓練上看到你 那一天 我的眼光就不知道該怎麼離開你 不管是致辭的你 還是和旁人聊天的你 還是落寞不說話的你 我總可以很快的在人羣中找到你的位置 找到你在哪裏 彷彿你在哪裏 光就在哪裏。
——袁湘琴《惡作劇之吻》
人在高處是很容易忘本的，當你擁有權力愈多的時候，你更應該懂得謙卑。
——《惡作劇之吻》
只要有熱情再加上努力一定可以成功的。
——《惡作劇之吻》
(雨中一吻，虐)
直樹：你和他見面了吧
湘琴：誰啊?
直樹：阿金
湘琴：是啊
直樹：他和你求婚了?
湘琴：你怎麼知道。算了，一定是留農跟純美說的。想不到吧我還是有人要的
直樹：那你怎麼回答
湘琴：我怎麼回答、和你沒有關係吧
直樹：是呀，是和我沒有關係
湘琴：我已經和我爸商量好，過一陣子，我們就會搬出去，到時候，你和蕙蘭結婚也會比較自在，而我跟阿金結婚以後也可以幫我爸的忙，這樣大家都比較順利，一定很順利的。
直樹：那你喜歡他嗎?
湘琴：那當然啦，他從高一開始，心裏就只有我一個人。
直樹：人家喜歡妳，妳就要喜歡他嗎?這麼容易嗎?
湘琴：這有什麼不好
直樹：我看不出來有哪裏好
——《惡作劇之吻》
惡作劇之吻翻拍
我們饒了這麼一圈才遇到
我比誰都更明白你的重要
這麼久了我就決定了
決定了你的手我握了不會放掉
——《惡作劇之吻》
湘琴：我們要結婚了，其實呢我夢想穿上新娘禮服這一天，已經夢想很久了，而且我從很久很久以前就已經決定人我的理想對象，還有我的白馬王子。其實我也知道這樣的等候，很有可能是沒有結果的，不過。人嘛，當然就要去追求一些，可能、不可能完成的事情啊，或者是你沒有把握的事情啊。嗯，對吧!
直樹：結婚還不是那樣，兩個人愛到底，愛得死去活來的。剛認識時，就像一壺冷水，你瘋狂的給它加熱，一直加，一直加，加到水開了，然後你就會問，接下來我們該怎麼辦，一直到結婚時，什麼事情該做的都做了，該熱的也熱過頭了，原本滿滿的壺水都見底啦，愛情都沒了，等待壺水燒乾，不是燒乾了分手，就是硬着頭皮燒破壺底，什麼都沒啦。愛情沒了，壺也沒了，水也沒了。
——《惡作劇之吻》
他們只是演了一部戲 走不出來的是我們
——《惡作劇之吻》
跟我在一起你吃再多都沒關係
再胖都沒關係
就算變成豬都沒關係
——《惡作劇之吻》
惡作劇之吻經典臺詞
感情的事情，真的很像拔蘿蔔一樣，每個蘿蔔都會有一個屬於它自己的坑，一定要適合，也一定要認清，全世界只有一個大小剛好的坑，我呢?是直樹嗎?
——袁湘琴《惡作劇之吻》
袁同學你好，我是江植樹。十年前你曾對我說，無論是和旁人聊天的我，還是落寞不說話的我，你總是可以在人羣中很快找到我，彷彿我在哪裏，光就在哪裏。十年後的今天，我想說，其實無論你在哪裏，你都在我心裏，只要可以，我願意把我最好的都給你。未來，我們要永遠一起走下去。
——江直樹《惡作劇之吻》
直樹：又以爲我是幻覺了嗎?
湘琴;你不是嗎?
直樹：幻覺不會跟你說話的。
——《惡作劇之吻》
我想我會開始想念你
可是我剛剛纔遇見了你
——《惡作劇之吻》
惡作劇之吻臺詞
我真的很難想像，如果我不在，你要怎麼過，我想這就是我對你那麼嚴厲的原因吧!不知道這一輩子能陪你多久，我不在時，你也要勇敢的過下去。～～～直樹
——《惡作劇之吻》
你輕而易舉得到的
是我夢寐以求想要的
——《惡作劇之吻》
像是花兒開了不必藍圖，不必夢想。
像是河流向海不必承諾，也有力量。
——《惡作劇之吻》
湘琴好像永遠不知道我有多愛她。
——多田薰《惡作劇之吻》
“我真的非常喜歡你，
直到今天我才知道爲什麼我一面對你就會完全失去了控制，
因爲你我開始有了真正的自己，你懂嗎?”
——江直樹《惡作劇之吻》
你給我得感動在我心裏簽了名，才知道天堂就在心裏。
——《惡作劇之吻》
惡作劇之吻經典語錄
《惡作劇之吻》劇情介紹/簡介
《惡作劇之吻》是一部中國臺灣偶像劇，改編自日本漫畫家多田薰的人氣漫畫《淘氣小親親》。該劇由瞿友寧導演，鄭元暢、林依晨主演。
該劇講述的是迷迷糊糊、單純可愛的湘琴與天才美少年江直樹之間溫馨可愛的愛情故事。該劇已經在2005年9月在中視和八大綜合臺播出。
袁湘琴(林依晨飾演)是一個單純開朗的高中女學生，自從在開學典禮上看見代表新生致詞的江直樹(鄭元暢飾演)後，便不由自主地喜歡上這個號稱IQ200的超級天才少年。經過兩年多無望的暗戀，她鼓足勇氣在學校中對他表白，卻遭到他無情的拒絕，更由於她的莽撞，一時間成了全校的笑柄。然而屋漏偏逢連夜雨，就在湘琴告白被拒後，剛遷入的新家竟然被地震震垮了!
眼看湘琴和相依爲命的父親就要露宿街頭了，幸好父親的國中好友阿利叔慷慨伸出援手，邀請父女兩人到他家中暫住，但是湘琴萬萬沒有想到，和藹可親的阿利叔竟然就是江直樹的父親!於是在這樣的機緣巧合下，兩個人就此展開同在一個屋檐下的全新生活……
號稱全臺灣第一的天才直樹，幾乎沒有任何事能難得倒他，所有事情總在他掌握之中，然而湘琴的出現就像一個失控的龍捲風，將他原有的生活搞得天翻地覆，但湘琴不顧一切、勇往直前的那股傻勁卻也讓他開始思考自己的人生與未來，而湘琴對他的感情也在不知不覺中慢慢地滲入他心中……
在父母與好友的推波助瀾，直樹終於接受湘琴，也在兩人合力解決直樹父親的企業難題之後，和她走入結婚的禮堂。
