此前曾大力宣傳的翻拍劇《步步驚心：麗》在韓國收視榜單中墊底，在首播時就不被觀衆待見。該劇備受詬病的便是劇中配角皇子們和女主IU的演技，韓國網友對IU吐槽聲不斷，意外令中國版女主劉詩詩在韓國走紅。
《步步驚心：麗》劇照
《步步驚心：麗》翻拍自中國的《步步驚心》，而原版在韓國也擁有超高人氣，所以該劇翻拍消息一出就引發熱議和期待，劇組的宣傳也給該劇助力。但韓版《步步驚心》播出後，收視率僅爲7.4%，有一半的觀衆表示“導演功力和配角皇子們的演技爲零分。
有觀衆直指幾位皇子洪宗玄、JiSoo、邊伯賢、南柱赫等配角們演技太生硬，男主李俊基被捧說成拯救該劇。女主IU卻成了羣嘲的對象，韓國網民都在吐槽她的演技，說她只會瞪眼睛，說臺詞像讀課本，幾年來演技毫無長進。
中韓版女主對比
然而就在IU的演技被狂噴的同時，韓國網友想起了原版的《步步驚心》，於是劉詩詩就悄悄的上了韓網熱搜。在韓網的熱帖裏，有韓國網友就放了一堆劉詩詩的美圖，把她比作韓國女神孫藝珍、李寶英等，力捧原作狂踩韓版翻拍的。
