“不算很漂亮，但是很美”，這是許多人對湯唯的評價，很矛盾卻異常精準。除了影片中大膽的性愛場面，湯唯的美或不美，也成了近日影迷們“八卦”的焦點之一。她那具有個人特色的容貌，甚至引起了一些整容專家的濃厚興趣。他們說，湯唯的六角臉，以及別有韻味的眼睛和嘴巴，都足以給亞洲整形界帶來一股全新的審美風潮。近日，韓國SBS週末電視劇《新妓生傳》中出現一名相貌酷似中國演員湯唯的女演員，劇照中白玉丹和湯唯微笑時的下頜線和表情非常相似。白玉丹不僅與湯唯撞臉，還延續了湯唯喜好的裸妝，令她們看起來格外相似。據報道，這位演員是在劇中飾演丹公主的演員白玉丹（音）。一名網民在網上發佈了電視劇截圖和湯唯的照片。照片中白玉丹和湯唯微笑時的下頜線和表情非常相似。看到照片的網民紛紛表示“長得真像”、“可以替湯唯拍電影了”等。因容貌酷似湯唯而受到關注的白玉丹2007年曾出演過MBC電視劇《阿峴洞夫人》。
白玉丹在2011年出演韓國熱播劇《新妓生傳》女一無血緣關係妹妹“段孔珠”一角，因爲酷似中國著名演員湯唯，而被熟知。白玉丹出道劇照顯示她並不是特別像湯唯，但是隨着時間的推移卻越來越像湯唯。這說明白玉丹是在化妝上、表情上刻意模仿湯唯，甚至做了微整容手術。如今的湯唯成爲韓國男星心中的女神，先後有兩位重量級“高富帥”韓國男星權相佑和丁一宇同時聲稱自己最欣賞的中國女星是湯唯。權相佑是在出席最新影片《影子愛人》宣傳活動接受採訪時公開表示自已非常欣賞湯唯，希望有機會跟湯唯合作。韓國花樣美男丁一宇憑今年韓國熱播劇《擁抱太陽的月亮》人氣暴漲。前期丁一宇來華作客某網站，在一個小時裏，中國粉絲就在網上向偶像拋出了將近五萬個問題，而丁一宇也十分賣力地與粉絲互動，堅持用不太流暢的中文與粉絲進行互動，他坦言最欣賞的中國女星是湯唯。
湯唯在韓國擁有如此高的人氣和知名度，全拜影片《晚秋》所賜，湯唯憑藉《晚秋》一舉獲得韓國百想大獎影后，並因《晚秋》獲國際影壇好評，特別因爲拍《晚秋》，湯唯的演技被韓國媒體狂贊，現實生活中湯唯是一個喜形於色的小女生，但爲了影片需要，湯唯按導演的要求堅持“三無”原則：無化妝、無表情、無太多對白，完全走內心戲路線，只是在勳與陷自己於不義的前男友大打出手時才情緒爆發，嚎啕大哭。正是這種不同尋常的表現方式爲湯唯贏得了影后桂冠。湯唯更因爲《晚秋》與男主角玄彬傳出緋聞，在韓國人氣暴漲，接下不少廣告合約，而作爲剛出道的新人白玉丹能夠神似湯唯是她的幸運，因爲韓國藝人經過練習生的層層選拔，完全具備成名的實力，只需要一個契機就可以讓他們一夜之名，而神似湯唯正是白玉丹成名的契機。
