48歲的“阿紫”劉玉翠去年因參加某節目從而再次出現在觀衆的視野中，劉玉翠之所以會讓我們關注，是因爲她當年塑造了“阿紫”、“建寧公主”等衆多經典形象。自曝曾患抑鬱症演員劉玉翠是一個很有名氣的香港女藝人，畢業於香港演藝學院，在劉玉翠剛開始的演藝中，嘗試了很多方面。歌手、主持人、跳舞都是劉玉翠起先嚐試過的，最後選擇了自己喜歡的演員行業。劉玉翠雖然塑造了很多經典形象，也獲得了許多榮譽，但在她看來都是壓力。曾在香港電影金像獎獲得“最佳女配角”的劉玉翠曾在參加節目時，細說入行多年的苦與樂。她自曝得獎並未給她帶來更大的成功，反而成爲包袱，讓她揹負很大壓力。劉玉翠更自曝曾患抑鬱症，好在主動求醫問藥，現在康復。
從小夢想成爲演員的劉玉翠，當年剛出道的劉玉翠，憑第一部電影《廟街皇后》中飾演悲情舞女，在“第十屆香港電影金像獎”中，同時奪得“最佳女配角”及“最佳新人”兩項殊榮，爲其演藝事業攀上第一個高峯。當年她獲得金像獎後，並未爲她帶來名利雙收，反而令她揹負了成名的包袱。她說：“原來得獎之後會很大的壓力，這些壓力是自己給自己的，我很介意別人怎樣看我，覺得別人對自己的要求會更高，擔心自己會出錯，得獎之後反而成爲我的包袱，要經過很多年我才能調整這種心態，有獎不一定會成功及一帆風順。”
劉玉翠在電影圈有不錯的起步，但當年她卻選擇簽約無線做電視演員，在電視圈浮沉多年，被侷限演綠葉配角，在劇中曾飾演過不少搞笑角色，表面上帶給觀衆歡笑。但在03年至04年間，她拍攝電視劇《皆大歡喜》時曾患上抑鬱症，“當時《皆大歡喜》這個角色，真的沒有什麼發揮，只是無所事事，每天開工也不開心，因而觸發起我一直以來不開心的情緒。(怎樣發現自己患上情緒病？)有一天我在家裏，不知爲何突然間感到很驚慌，感到雙手很抖及發冷，這稱之爲驚恐突襲，心情會突然沉了下去，醫生指是血清素及荷爾蒙影響，相信與我思維方式有關，病因可能是壓抑太多，沒有跟隨心意而行，做自己不喜歡的事情，身體就會這樣告訴自己。”劉玉翠也慶幸當時只是患病初期，並未萌輕生之念。後來她主動尋求醫生幫助，經過兩年藥物治療現已康復。
