近日，集結了劉流、劉芸、韓星蔡琳、高梓淇、申軍誼、杜奕衡等明星加盟的年代傳奇喜劇《傻兒傳奇》正在重慶榮昌萬靈古鎮緊鑼密鼓地拍攝中。儘管剛剛開拍沒幾天，但現場大家有說有笑，氣氛相當融洽溫馨。尤其是蔡琳和高梓淇，因曾合作拍過戲彼此間都非常熟絡，兩人片場熱聊，高梓淇還主動當起了蔡琳的翻譯，引得笑料頻出。《傻兒傳奇》中蔡琳扮演方哈兒的新娘子秋萍，剛入了洞房就被土匪搶上山強迫做壓寨夫人。現場一身新娘裝的她，在衆演員中顯得格外搶眼。高梓淇在劇中飾演的雪豹則是一位殺手志士，爲了除奸他捨生忘死。因爲一起合作《李家大院》而相識的蔡琳和高梓淇，這次又在同一個劇組拍戲自然倍感親切。前幾日，高梓淇也在微博上感言：“新片場讓我感覺穿越回了《京華煙雲》和《李家大院》。”
在《傻兒傳奇》中蔡琳和高梓淇雖沒有對手戲，但作爲舊相識的兩人現場有說有笑，總有聊不完的話題，高梓淇還現學現賣地做起了“翻譯”。在拍攝片場，導演要求蔡琳往左站一點，看到蔡琳沒動的高梓淇就用韓語說了聲“靠左靠左”，話音未落蔡琳立即笑場。原來蔡琳能聽懂簡單中文，而高梓淇翻譯正相反，表述成了靠右靠右，同組的工作人員搞明白後也都捧腹大笑。劇組的工作人員稱：“片場只要有這兩人在的時候，總能聽到源源不斷的笑聲。” 也許就是因爲蔡琳的加盟，片場每個工作人員都像是受了傳染一樣，不時能聽到各種“歐巴兒”、“思密達”夾雜着四川特有的鄉野俚語，引得片場好不熱鬧。
蔡琳，原名樸蔡琳，1979年3月28日出生於韓國首爾，畢業於首爾藝術大學。1994年參加海太小姐選拔賽進入演藝圈，並參演首部電視劇《熱河》。1999年因出演《KAIST》和《親愛的你》受到關注，2000年演出《夏娃的誘惑》中善美一角而走紅並獲選爲韓國2000年人氣最旺女明星。2004年出演中國內地情感劇《情定愛琴海》和古裝歷史劇《楊門虎將》而走紅於中國。2007年主演韓劇《達子的春天》獲得韓國年度收視冠軍劇。2013年主演中國內地民國情感劇《李家大院》。2014年10月14日，蔡琳和高梓淇的婚禮在太原舉行。
