韓國大勢男團EXO可以說是風靡亞洲頂尖男團，而在連續登頂四年大賞之後，EXO也逐漸展開了個人活動。作爲愛豆中當之無愧的演技豆代表人物，EXO成員D.O.一直以來無論是在電視劇還是在電影中的演出都獲得了極高的認可，而後期的影視資源也是接連不斷，轉型十分成功。而就在最近即將上映的新電影《與神同行》送往韓國過審時卻被意外通知D.O.的真實中國名字不是大家普遍翻譯用了五年多的都暻秀而是都敬秀！這是怎麼回事？爲什麼出道五年才首次更正中國名字？以前的名字都用錯了嗎？跟隨劇情狗小編一起來看看吧！
爲什麼韓國人都有中文字名字
衆所周知，韓國曾經是中國古代朝代的附屬國，那個時候大家經常用到的都是中國文字，無論是歷史典籍還是古代資料，都是用中國的漢字記錄下來的。而後來韓國特有的韓國文字和文字發音是近幾百年的世宗大王發明了，從那以後，韓國纔有了自己的文字。但是韓國的文字是發音文字，文字只是表音不表意。很多時候，韓國文字都只是表達了一個發音，真正的意思得讀出來才知道。也正是因爲這個原因，在韓國叫同一個名字且字一模一樣的人非常多。但是每個韓國人出生父母都會取一個同音的中文名字，並且登陸在冊，許多護照或者重要證件上都用的是這個中文名字，便於區分，所以韓國人其實都是有中文名字的，只是平時不怎麼拿出來用罷了。
用錯名字五年
近日這場關於名字的風波也是一個超級大的烏龍，但是D.O.所在的SM娛樂公司作爲一個大型經濟公司，按道理來說是絕對知道自己的公司藝人的名字的，但是出道五年以來才首次在電影送審的時候糾正名字也是很匪夷所思了。同時此前，D.O.的別的電影送審的時候名字寫的依然是都暻秀，公司也沒有表示不合格，可以算的是公司的過失了，這也是粉絲最氣憤一個點。EXO雖然是一個韓國男團，但是其實也在中國正式出道過，擁有着大量的中國粉絲和超強大的知名度。“都暻秀”這三個字的名字早已成爲了人們心中的固有形象和代表了，這次一改名字也是讓人有些不知所措了！
網友熱評
喊了這麼多年都暻秀了現在才說改
令我氣憤的主要是，出道前我們用音譯度慶洙，廢物公司出道之後沒有明確的給正名，後來確認是都暻秀我們也用了五年，現在第三方和公司確認是都敬秀，我日你媽的給個準還是從其他渠道，並且自己從來沒有出來正名，幹什麼吃的，藝人名字都搞不清楚，也不發聲！
七號室也是不改名不給上。以前上純情用都暻秀就沒問題。廢物公司幫人家改名勒。
原來我還叫他度慶洙呢 美好的回憶
韓國人的中文名有音譯也有意譯，如宋慧喬實際是宋慧教，孔孝真實際是孔曉振，允兒在臺灣也叫潤娥(以上提起均非惡意)，這次名字的問題是發行商搞事情，公司、本人認證的名字依然是都暻秀，也希望在公司正式發表聲明之前營銷號不要帶節奏。話說回來，名字只是代號，無論是什麼飯們都會一如既往愛他。
