《射鵰英雄傳》是香港無線電視1994年出品的古裝武俠電視劇，由李添勝監製，張智霖、朱茵、羅嘉良、關寶慧、修慶主演 。該劇講述了以“靖康之恥”爲背景，郭靖、楊康不同的成長過程以及郭靖和黃蓉的相識與相愛的故事。劇情簡介南宋中葉，局勢紛亂，郭、楊兩家慘遭滅門，其後人各散東西。郭家後人郭靖（張智霖飾）爲人正直堅毅，自小得江南七怪傳授武藝，更先後習得洪七公（劉丹飾）之“降龍十八掌”及周伯通（黎耀祥飾）之“九陰真經”。靖結識了靈敏活潑的黃蓉（朱茵飾），二人展開了一段生死相許的愛情。另方面，楊家後人楊康（羅嘉良飾）爲金人完顏洪烈（王偉飾）收養，貴爲太子。康及後與靖相認，更查出烈爲他倆的殺父仇人，惜康利慾薰心，竟認賊作父。爲取得“九陰真經”及“武穆遺書”兩本絕學，康與西毒歐陽鋒（朱鐵和飾）聯手對付靖，更殺死江南七怪及嫁禍東邪，欲借刀殺人。武林大會“華山論劍”舉行在即，“九陰真經”成爲各派爭奪的目標，靖更是衆矢之的，一場武林浩劫即將爆發。
角色介紹郭靖演員 張智霖配音 杜燕歌李萍與郭嘯天之子。天資愚笨但勤奮刻苦，從小在蒙古長大，起初拜哲別及“江南七怪”爲師學習武藝。後和黃蓉偶遇丐幫幫主洪七公，更前後習得北丐洪七公的降龍十八掌、周伯通武功及失落於江湖的九陰真經，因而武藝大爲精進。黃蓉演員 朱茵配音 邢金沙 桃花島主“東邪” 黃藥師與馮衡的獨生女，精通父親傳授的桃花島武功、五行八卦陣和奇門遁甲之術。容色絕美、風姿綽約、聰明伶俐。在離家路上偶遇郭靖，被其感動，一起闖蕩江湖，一心一意輔助他。
劇集評價正面評價朱茵的黃蓉美、俏、嬌豔，並用其標籤式的燦爛笑容，使其表現出了黃蓉漂亮可人的一面，在金庸原著中，當郭靖送給黃蓉千載難遇的小紅馬時、當郭靖給黃蓉拿出自己給黃蓉準備但已經壓壞的小點心時，黃蓉都是被感動得哭了。但是，在該版中，朱茵演的黃蓉不但沒有哭，反而笑了。甚至在第7集，因爲江南七怪的到來，郭靖和黃蓉只好分手，站在大街上的黃蓉，儘管十分的不情願，但還是向郭靖展露了她那燦爛的笑容。該版《射鵰》通過另闢蹊徑來創新，比如該版《射鵰》突出的是黃蓉對郭靖的情意，當郭靖將自己的貂裘大衣披在黃蓉身上時，黃蓉就已經開始含情脈脈地看着郭靖。此後不久，大雪紛飛中，兩人在湖上見面，黃蓉首次亮出女兒身時，更是對郭靖說：“難道你有點什麼事，蓉兒一個人會留在世上？”
