由張震、吳彥祖、舒淇、劉燁等主演的影片《天堂口》正在上海拍攝，影片昨天舉行了新聞發佈會。縱有星光燦爛的演員陣容，然而影片最受人關注的還是監製吳宇森，在闖蕩好萊塢十餘年後，這部《天堂口》成爲他強勢迴歸華語影壇的信號。《天堂口》的故事發生在上世紀三十年代的上海，幾個在上海灘討生活的年輕人混跡黑幫，曾經情同手足的江湖兄弟終落得分崩離析。儘管時代背景換作了老上海，兄弟情以外又渲染了一段三角戀、增加了愛情戲的比重；儘管吳宇森本人也不願承認是翻拍舊作，但這個講述“一羣相互扶持的兄弟最終失去彼此”的故事，依稀有着當年《喋血街頭》的影子。那是吳宇森最心愛也最心痛的影片，在那個關於三兄弟闖蕩越南的故事裏，凝結了吳宇森生命中最深刻的記憶，可惜在1990年的香港備受冷落，當時港人已集體投向搞笑片的懷抱。於是吳宇森緊接着拍了大團圓的《縱橫四海》大賺一票，並從此遠走好萊塢。可想而知，當年輕的導演陳亦利帶着《天堂口》的劇本出現時，吳宇森是何等的心動，發佈會上他直言“這是一部我和我夥伴感覺驕傲的作品”，而在吃開機飯時，許久不醉的他甚至喝醉了。
吳宇森是華語影壇的傑出代表，他不僅在業界具有較高的知名度，同時也爲中西方電影的交流做出了積極貢獻。不論是在亞洲還是在好萊塢，吳宇森都爲動作電影的表演和剪輯帶來了革命性的觀念。作爲首位成功打入好萊塢主流市場的華裔動作片導演，他不僅讓香港電影在國際影壇的地位得到了一定程度的提升，同時也讓好萊塢認識到了華語電影人的創作實力。
吳宇森是一位個性張揚的作者導演，具有獨特的個人風格以及世界觀。在他執導的那些堪稱傑作的黑幫片和戰爭片中，他的暴力美學極具原創的詩意化和浪漫主義情懷。他的作品不僅極具戲劇張力，而且具有近似超現實主義的幻想。在他的電影中，暴力情景的主旨不再是簡單的陳述情節，而是在陳述的過程中不斷地改變原有的情節樣式，把暴力情節的現實性有意淡化。他在表現暴力情景時，在敘事本文中加入了一系列修辭性的成分：通過升格畫面改變影像的敘事時間。他把一種以表現殺戮爲目的的電影敘事形態演變成爲一種以動作表演爲目的的舞臺化電影空間，進而在根本上改變了動作電影中暴力的存在方式。
