“山歌好比春江水”的清脆歌喉通過巡演、廣播進入千家萬戶，形成了上世紀60年代人關於劉三姐深刻的記憶。
2月2日，爲電影《劉三姐》配唱的傅錦華因病離世。2月4日上午，傅錦華的追悼會在南寧舉行，來自各地的傅錦華200多位親朋好友以及粉絲一起，送別這位將生命奉獻給彩調的“劉三姐”。除了衆人，陪傅錦華走最後一程的還有那首《藤纏樹》，生前傅錦華演唱過無數遍，只是從此後，她再也無法唱響。
20世紀50年代開始，因爲《劉三姐》《龍女與漢鵬》《一朵小紅花》等劇目，傅錦華的名字爲戲劇界逐漸熟悉。但最近這些年，這個本應該被記住的名字似乎慢慢淡出人們的記憶。直到2005年，在“紀念中國電影百年華誕當代中國電影音樂慶典”中，傅錦華榮獲“當代中國電影歌曲(《劉三姐》)優秀演唱獎”的殊榮，這位當時已經年近七旬的老藝術家纔再次進入公衆的視線。
僅比傅錦華小几歲的龍傑鋒25歲開始擔任廣西彩調團副團長，曾經擔任廣西彩調團團長14年，見證了近年廣西彩調發展的歷程。在他的描述中，記者獲悉，20世紀50年代，在彩調劇《劉三姐》中，傅錦華擔任甲組主演的任務。
“彩調”的得名也與傅錦華有關。1955年，傅錦華和全國的許多業餘劇團一起到北京演出。經過挑選，她參與演出的彩調戲《龍女與漢鵬》和全國其他戲劇一起到懷仁堂演出。當時彩調的名字還沒確定，因此有調子、彩調、彩燈、哪嗬嗨等稱呼，由於《龍女與漢鵬》在懷仁堂一炮走紅，讓北京戲劇專家相當震驚，經過他們研究，最終確定，這個戲曲劇種就叫“彩調”。
1960年5月是傅錦華命運的重大轉折點。因爲她的歌喉讓中國的電影多了—部曠世經典。她和蔡秀英等人一起到長春爲電影《劉三姐》配音。
當時傅錦華一亮嗓子就讓大家嚇了一跳，她的聲音甜美婉轉又帶有山野的味道，更值得一提的是，她對雷振邦的作曲增加了許多很有特色的裝飾音，讓歌曲更加美麗動聽，富有旋律感。於是，爲電影《劉三姐》配音的重任落在傅錦華身上。“讓傅錦華唱《劉三姐》非常合適，因爲她的聲音夠甜，夠嗲，夠野，與‘劉三姐’這個壯鄉妹子甜美、有個性的形象非常吻合。”龍傑鋒回憶說。
