提起李幼斌，不少观众脑海中浮现的是他在《亮剑》、《闯关东》等作品中塑造的“大老粗”形象，在湖北卫视5月30日播出的谍战剧《邮差》中，李幼斌摇身一变成为一位内敛的军统特务，只动口不动手。这部剧是李幼斌《亮剑》之后首次出演男二号，对于自己甘当绿叶，邮差李幼斌表示，他喜欢演性格不单一的角色，剧中谢乃恩这个大反派有文化、有谋略，还十分内敛，由于惜才常常帮助小邮差，非常具有戏剧性，这个人物也有着不同以往的情感弱点，演起来十分过瘾。
剧中，李幼斌饰演的军统第一情报专家谢乃恩拥有无懈可击的逻辑思维、雷厉风行的执行力以及惜才爱才的大将风范。对于自己在剧中为饰演邮差的青年演员张粟当绿叶，李幼斌坦言：“这个人物其实对自己吸引力很大，剧本写得很有意思，跟张粟饰演的徐仲良有很多有趣的对手戏，让自己觉得很过瘾。”
不过身兼此剧制片人、导演双重身份的何流回忆道，当初他拿着《邮差》第一版剧本找上门，李幼斌却拒绝说，“你让我演的这个军统特务人物干巴巴的，一点意思都没有，每天就打打杀杀，没劲。”得到李幼斌这样的回复，让何流清楚地认识到，要请这位老戏骨出山，必须要用一个优秀的剧本打动他。
此后，创作团队三易其稿，都没有说服李幼斌，直至第五稿完成，剧中主要角色的人物关系出现了一个大反转，才让李幼斌觉出趣味。“第五稿出来的时候，我给李老师打电话说做了一个比较大的人物调整，将剧中原本他的下属变成了他的私生女，人物关系更加戏剧化，情感也有了支撑点，这一改动马上得到了他的认可，觉得有戏!”
在《邮差》中，李幼斌与妻子史兰芽搭档饰演谢乃恩夫妇，这已经不是这对明星夫妻第一次搭档演戏。导演何流透露，在确定李幼斌出演后，他就力邀史兰芽出演。“最初邀请史兰芽时，她第一次看完剧本也觉得原来的人物没有特别多塑造的空间，没想到，由于谢乃恩私生女这一人物的设定，让谢乃恩夫人这个角色不再是平面化的人物，进而激发了她的创作欲望，一口答应出演，成就了与李幼斌戏里戏外的夫妻档，也串联起了这部谍战戏中亲情与夫妻情的两条线索。”
