《傲慢與偏見》
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
凡是有錢的單身漢，總想娶位太太，這已經成了一條舉世公認的真理。
《羅馬假日》 Roman Holiday
Well, life isn't always what one likes, istn't it?
嗯，人生不會盡如人意，不是嗎？
《女人香》
Some people live in a lifetime in a minute.
有人一分鐘裏就度過了一生。
《神探亨特》
You are under arrest for so and so reason. You have the right to remain silent. Anything what you say can and will be used in the court of law against you. You have the right to an attorney. If you cannot afford one, one will be provided to you.
你現在被捕了！你有權保持緘默，但你說的每句話將成爲呈堂證供。你有權要求見你的`律師。如果你沒有律師，我們將爲你提供一名律師。
《蒙娜麗莎的微笑》
Come to class, do the work, or I'll fail you.
按時上課，做作業，要不然給你不及格。
《愷撒大帝》
I come, I see, I conquer!
我來，我見，我征服！
《愛情故事》
love means never having to say you're sorry!
愛是永不言悔！
《星願》
The furthest distance in the world is not between life and death. But when I stand in front of you yet I don't say: "I love you " .
世界上最遙遠的距離不是生和死，而是站在你面前卻不能說：“我愛你”.
《日落大道》
I am big! It's the pictures that got small.
我很大！是畫面太小了。
