首頁 > 快訊 > 閒談 > 黃致列言論字幕組打臉韓媒 韓媒甩鍋失敗坑慘黃致列

黃致列言論字幕組打臉韓媒 韓媒甩鍋失敗坑慘黃致列

來源:男爵風    閱讀: 6.63K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

前段時間黃致列因爲在韓國某綜藝節目上發表了吐槽中國環境的言論,而遭到了中國網友的一致吐槽和不滿。雖然黃致列方對於他所發表的不當言論事後也做出了道歉和迴應,然而韓國媒體似乎認爲該道歉的不是黃致列,而是中國網友。韓國媒體指責中國網友網絡暴力,還稱是字幕組翻譯的問題,對此,翻譯了黃致列言論字幕組打臉韓媒,稱如實翻譯。

黃致列言論字幕組打臉韓媒 韓媒甩鍋失敗坑慘黃致列

前段時間黃致列在參加韓國一檔綜藝節目的時候,談到自己在中國參加節目的經歷,他表示,中國的空氣跟水質都不好,他還說在機場的時候,空氣質量差到根本看不到前方,而且水的味道也喝不慣。

黃致列言論字幕組打臉韓媒 韓媒甩鍋失敗坑慘黃致列 第2張

即便中國的環境讓黃致列如此的不能夠適應,但是黃致列在節目最後依然表示,沒有關係。看來不管環境多麼不好也阻止不了他想要在中國發展的動力。黃致列的言論一傳出,就惹來了網友的不滿和吐槽,更有網友表示,既然這麼不喜歡中國,爲何還要來中國圈錢?

事後,黃致列方面似乎也意識到了言論的不當,他的工作室先後發表韓文和中文道歉聲明,稱以後會注意自己的言行舉止。原本黃致列已經道歉了,可是韓國媒體對於這件事的報道似乎又是另外一番說法。

黃致列言論字幕組打臉韓媒 韓媒甩鍋失敗坑慘黃致列 第3張

韓國媒體評論此事的時候,不僅袒護黃致列,還理直氣壯的揚言稱,該道歉的不是黃致列。該韓媒表示,只是翻譯的問題,還質疑中國網友是在對黃致列進行網絡暴力。對於韓媒的這一系列甩鍋行爲,1月29日,翻譯該節目的TSKS韓劇社也發表嚴肅聲明,稱字幕組翻譯沒有任何的問題,對於黃先生的言論,字幕組不作置評。不得不說,字幕組的迴應也是剛。不過經歷了這樣一番風波之後,黃致列以後在中國怕是要涼涼了吧?

社會萬象
國際快訊
人間冷暖
奇聞趣事
世間印象
閒談
歷史名人
民間故事